Joshua 11:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Naga yeo ka moka Joshua o e tšere ka mokgwa woo, ya dithaba le naga ka moka ya thoko ya borwa, le naga ka moka ya Gosene, le ya molala, le ya legola, le dithaba tša Isiraele le dihlaba tša tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Joshua a thopa naga tšeo ka moka – naga ya dithaba, le nagatlase ya ka leboa le ya ka borwa, tikologo ka moka ya Goshene, naga ye e omilego ya ka borwa bja yona, gotee le moedi wa Jordane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Joshua a tšea naga yeo ka moka, naga ya dithaba, le Borwa ka moka, le naga ka moka ya Goshene, moedi, lešoka, thaba ya Isiraele le moedi wa yona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Joshua a tšea naga yeo ka moka, naga ya dithaba, le Borwa ka moka, le naga ka moka ya Goshene, moedi, lešoka, thaba ya Isiraele le moedi wa yona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka mokgwa o jwalo, Joshua a hapa naha eo yohle, e maralla, le naha yohle e ka borwa, le naha yohle ya Goshene, le naha e diphuleng, le naha ya Araba, le naha e maralla ya Iseraele, le diphula tsa yona.