Joshua 11:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tloga ka dithaba tša magwete tše di rotogelago Seire, go goma ka Baaligada moeding wa Libanoni ka tlase ga thaba ya Herimone. Le dikgoši tša gona a di thopa, a di fetša a di bolaya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dinaga tšeo di be di tloga Thabeng ye e se nago Mehlare ye e rotogelago Edomo, di fihla Baale-Gade ka leboa, ka moeding wa Lebanone ka borwa bja thaba ya Hermone. Joshua o lwele le magoši a dinaga tše lebaka le letelele, mme mafelelong a ba thopa ka moka a ba bolaya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

go tloga Thabeng ya Halaka, yeo e rotogelago Seire, go fihla Baali-gade moeding wa Libanoni ka tlase ga Thaba ya Hermone; a tšea dikgoši tša bona ka moka, a di bolaya, a di bolaya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

go tloga Thabeng ya Halaka, yeo e rotogelago Seire, go fihla Baali-gade moeding wa Libanoni ka tlase ga Thaba ya Hermone; a tšea dikgoši tša bona ka moka, a di bolaya, a di bolaya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho tloha thabeng ya Halaka, ho ya fihla Seire, le ho ya fihla Baale-Gade, kgohlong ya Lebanone, mosikong wa thaba ya Heremone, Joshua a hapa dikgosi tsohle tsa dinaha tsena, a di otla, mme a di bolaya.