Joshua 11:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane di be di etšwa go Morena ge dipelo tša bona di thatafala, tša rata go lwa le Baisiraele. E be e le gore ba dirwe digafiwamoka, ba se ke ba gaugelwa, ba nape ba fedišwe bjalo ka ge Morena a laetše Moshe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a ba thatafatša dipelo gore ba lwe le Baisraele, gore ba tle ba fedišetšwe sa ruri le gore bohle ba bolawe ntle le kwelobohloko. Se e be e le seo Morena a se laetšego Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane e be e le go thatafatša dipelo tša bona, gore ba tle ba lwe le Isiraele ntweng, gore a ba tlišetše thogako, gore ba se ke ba gaugela, eupša ba hwe, go etša ge Jehofa a laetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane e be e le go thatafatša dipelo tša bona, gore ba tle ba lwe le Isiraele ntweng, gore a ba tlišetše thogako, gore ba se ke ba gaugela, eupša ba hwe, go etša ge Jehofa a laetše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o ne a thatafaditse dipelo tsa bona, hore ba tle ba lwantshe Baiseraele, e le hore ba tle ba timetswe ho hang, ba se ke ba hauhelwa; ba timetswe jwalokaha Morena a laetse Moshe.