Joshua 11:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng yeo Joshua o tšwile a fediša Baenaki dithabeng tša Heburone le Debiri le Anaba, le dithabeng tša Juda ka moka, le dithabeng tša Isiraele ka moka. Joshua a ba dira digafiwa le metse ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mehleng yeo Joshua a tloga a yo fediša morafe wa ditšitširipa wo o bego o bitšwa Baanake wa go dula kua nageng ya dithaba – motseng wa Hebrone, wa Debire, wa Anabe, le nageng ya dithaba yohle ya Juda le ya Israele. Joshua a ba fedišetša sa ruri le metse ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka nako yeo Joshua a tla a fediša Baanaki tikologong ya dithaba, Heburone, Debiri, Anabe, le tikologong ka moka ya dithaba ya Juda le tikologong ka moka ya dithaba ya Isiraele; Joshua a ba roga le metse ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka nako yeo Joshua a tla a fediša Baanaki tikologong ya dithaba, Heburone, Debiri, Anabe, le tikologong ka moka ya dithaba ya Juda le tikologong ka moka ya dithaba ya Isiraele; Joshua a ba roga le metse ya bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka yona nako eo, Joshua a fihla a fedisa Baanake naheng e maralla, le Heborone, le Debiri, le Anabe, le naheng yohle e maralla ya Juda, le naheng yohle e maralla ya Iseraele. Joshua a ba timetsa ho hang, mmoho le metse ya bona.