Joshua 11:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ba tšwa ba na le madira a bona, e le lešaba le legolo le le ka kago lešabašaba la lebotong le lewatle ka bontši, le dipitsi le dikoloi tše ntši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bona ba tla le bahlabani ba bona ka moka – ya ba madira a banna ba bantši bjalo ka dithorwana tša lešabašaba lebopong la lewatle. Ba be ba na le dipere tše ntšintši le makoloi a ntwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tšwa, bona le madira a bona ka moka a na le bona, batho ba bantši, e lego dihlakahlakeng le lebopong la lewatle ka bontši, ba swere dipere le dikoloi tša ntwa tše dintši kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tšwa, bona le madira a bona ka moka a na le bona, batho ba bantši, e lego dihlakahlakeng le lebopong la lewatle ka bontši, ba swere dipere le dikoloi tša ntwa tše dintši kudu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ba futuha, e le bona le mabotho wohle a bona. E ne e le batho ba bangata, ba jwaloka lehlabathe le lebopong la lewatle; e le letshwele, le dipere, le dikariki tsa ntwa tse ngata.