Joshua 12:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A buša le molala o kgotlago Lewatleng la Genetsareta ka thoko ya Bohlabela, go goma ka lewatle la molala, e lego lewatle la letswai, tseleng ye e lebago Bethe-Jesimothe, le patoga ya thaba ya Pisiga ka thoko ya borwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le ka bohlabela bja moedi wa Jordane, go tloga letsheng la Genesarete go ya borwa go fihla Bethe-Jeshimote, ka bohlabela bja Lewatle le le Hwilego, le go fetela patogeng ya thaba ya Pisga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga lešokeng go ya lewatleng la Kinerothe ka bohlabela, go fihla lewatleng la lešoka, Lewatleng la Letswai ka bohlabela, tseleng ya go ya Betheshimothe; go tloga ka borwa, ka tlase ga Ashdode-pisga;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga lešokeng go ya lewatleng la Kinerothe ka bohlabela, go fihla lewatleng la lešoka, Lewatleng la Letswai ka bohlabela, tseleng ya go ya Betheshimothe; go tloga ka borwa, ka tlase ga Ashdode-pisga;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E busa le Araba, ho ya fihla lewatleng la Kinerete ka botjhabela, le ho ya fihla lewatleng la Araba, e leng Lewatle la Letswai; e busa le ka botjhabela, tseleng e yang Bete-Jeshimote, ka borwa, tlasa matswapo a Pisega.