Joshua 12:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A buša thabeng ya Herimone, a buša la Salika le la Basani ka moka go goma ka mollwane wa Bagesuri le Bamaakati, le seripa sa la Gileada, a neana mellwane le Sihoni kgoši ya Hesiboni.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mmušo wa gagwe o be o akaretša thaba ya Hermone, le motse wa Salka, le naga ka moka ya Bashane go yo fihla mollwaneng wa Bageshure le Bamaaka le seripa sa Gileade, go yo fihla nageng ya Kgoši Sihone wa Heshbone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A buša thabeng ya Heremone, le Salaka, le Bashane ka moka, go fihla mollwaneng wa Bageshure le Bahage, le seripa sa Gileade, mollwaneng wa Sihone kgoši ya Heshibone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A buša thabeng ya Heremone, le Salaka, le Bashane ka moka, go fihla mollwaneng wa Bageshure le Bahage, le seripa sa Gileade, mollwaneng wa Sihone kgoši ya Heshibone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E ne e busa thabeng ya Heremone, le Saleka, le naheng yohle ya Bashane, ho ya fihla moeding wa Bageshure, le Bamaaka, le karolo e nngwe ya Gileade, le ho ya fihla moeding wa Sihone, kgosi ya Heshebone.