Joshua 12:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke bona ba go fenywa ke Moshe mohlanka wa Morena a na le Baisiraele; gomme naga tšeo Moshe mohlanka wa Morena o di neile Barubeni le Bagada le seripa sa Bamanase gore e be magae a bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dikgoši tše pedi tše di ile tša fenywa ke Moshe le setšhaba sa Israele. Moshe, mohlanka wa Morena, a tšea naga ya bona a e fa kgoro ya Rubene le ya Gade le seripa sa kgoro ya Manase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba fenya Moshe mohlanka wa Jehofa le bana ba Isiraele; Moshe mohlanka wa Jehofa a e nea Barubeni le Bagada le seripa sa moloko wa Manase gore e be thoto.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba fenya Moshe mohlanka wa Jehofa le bana ba Isiraele; Moshe mohlanka wa Jehofa a e nea Barubeni le Bagada le seripa sa moloko wa Manase gore e be thoto.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe, mohlanka wa Morena, a ena le bana ba Iseraele, ba bolaya dikgosi tseo, mme Moshe, mohlanka wa Morena, a nea ba morabe wa Rubene, le ba morabe wa Gade, le ba karolo e nngwe ya morabe wa Manase, naha eo, hore e be lefa la bona.