Joshua 13:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E itše ge Joshua a šetše a tšofetše, a atetšwe ke matšatši, Morena a mo rera a re: O tšofetše, o atetšwe ke matšatši; gomme go sa šetše naga e kgolokgolo e sešego ya tšewa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Joshua bjale o be a tšofetše kudu. Morena a re go yena: “O tšofetše kudu, eupša go sa na le naga ye kgolo ye e swanetšego go thopša:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Joshua o be a tšofetše e bile a swerwe ke nywaga; Morena a re go yena: “O tšofetše, o swere mengwaga ye mentši;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Joshua o be a tšofetše e bile a swerwe ke nywaga; Morena a re go yena: “O tšofetše, o swere mengwaga ye mentši;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Joshua o ne a tsofetse, mme dilemo tsa hae di se di ile. Morena a re ho yena: “O tsofetse, mme dilemo tsa hao di ile, empa ho sa setse naha e kgolo, e lokelang ho hapuwa.