Joshua 13:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le mmušo ka moka wa Ogo wa Basani e a bego a buša Asetarothe le Ederei, e le e a šaletšego wa mašalela a ba megwanggwang. Bona bao Moshe o ba fentše a ba raka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E be e akaretša mmušo wa Ogo, yo a bego a kile a buša a le Ashtarote le Edrei. Ogo e be e le wa mafelelo wa Barafa. Moshe o be a fentše ditšhaba tše, mme a di lelekile nageng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mmušo ka moka wa Ogo kua Bashane, yo a ilego a buša kua Ashtarothe le kua Edere, yo a šetšego go mašaledi a Efuraime; gobane ba ile ba fenya Moshe gomme ba ba raka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mmušo ka moka wa Ogo kua Bashane, yo a ilego a buša kua Ashtarothe le kua Edere, yo a šetšego go mašaledi a Efuraime; gobane ba ile ba fenya Moshe gomme ba ba raka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le naha yohle e Bashane, ya Oge, ya neng a busa Ashetarote le Ederei, e leng e mong wa masalla a Barefaime. Bana Moshe o ile a ba hlola, a hapa naha ya bona.