Joshua 13:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo molaleng ke motse wa Bethe-Harama, le wa Bethe-Nimira, le wa Sukothe, le wa Tsafone o šadišitšwego go mmušo wa Sihoni kgoši ya Hesiboni, le noka ya Jorodane le lehwiti la yona, go fihla magomong a lewatle la Genetsareta, ka mošola wa Jorodane thoko ya Bohlabela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka moeding wa Jordane e be e akaretša Bethe-Haramo, Bethe-Nimra, Sukote le Safone, ke go re naga ye e šetšego ya mmušo wa Kgoši Sihone wa Heshbone. Mollwane wa bona wa ka bodikela e be e le noka ya Jordane go ya leboa go yo fihla letsheng la Genesarete.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

lebaleng, Bethe-rame, Bethe-nimera, Sukothe, Tsafone, le mmušo ka moka wa Sihone kgoši ya Heshibone, le noka ya Jorodane le naga ya gagwe, go fihla mafelelong a lewatle la Kinerete ka lehlakoreng le lengwe la Jorodane; ka bohlabela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

lebaleng, Bethe-rame, Bethe-nimera, Sukothe, Tsafone, le mmušo ka moka wa Sihone kgoši ya Heshibone, le noka ya Jorodane le naga ya gagwe, go fihla mafelelong a lewatle la Kinerete ka lehlakoreng le lengwe la Jorodane; ka bohlabela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le ka kgohlong ya Bete-Harame, le Bete-Nimera, le Sukote, le Safone, le karolo e setseng ya naha ya Sihone, kgosi ya Heshebone; le lebopo la Jorodane e le moedi o ilo fihla lebopong la lewatle la Kinerete, ka botjhabela ho Jorodane.