Joshua 13:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bao ba bangwe ba bona ba filwego magae a bona le Barubeni le Bagada, a Moshe a ba neilego ona kua mošola wa Jorodane thoko ya bohlabela. Yena Moshe mohlanka wa Morena o ba neile,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoro ya Rubene le ya Gade le seripa se sengwe sa kgoro ya Manase di be di šetše di hweditše naga ye Moshe, mohlanka wa Morena, a ilego a di fa yona; naga ye e be e le ka lehlakoreng la ka bohlabela la noka ya Jordane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barubeni le Bagada ba amogetše bohwa bja bona bjo Moshe a ba filego bjona, ka mošola wa Jorodane ka bohlabela, go etša ge Moshe mohlanka wa Jehofa a ba file.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barubeni le Bagada ba amogetše bohwa bja bona bjo Moshe a ba filego bjona, ka mošola wa Jorodane ka bohlabela, go etša ge Moshe mohlanka wa Jehofa a ba file.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Karolo e nngwe ya morabe wa Manase, le morabe wa Rubene, le morabe wa Gade, e ne e se e amohetse lefa la naha, leo Moshe a e abetseng lona ka botjhabela, mose wane ho Jorodane, jwalokaha Moshe, mohlanka wa Morena, a ile a ba abela lona.