Joshua 14:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Šedi tše Baisiraele ba di abetšwego nageng ya Kanana, tše ba di aroletšwego ke Eleasara le Joshua morwa wa Nuni le bagolo ba dilete tša meloko ya Baisiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Naga ya Kanana ka bodikela bja Jordane e ile ya arolelwa dikgoro tša Israele ka mokgwa wo: Moprista Eleasara le Joshua, morwa wa Nunu, le dihlogo tša malapa a dikgoro tša Baisraele ba ile ba arolela setšhaba naga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mafa ao bana ba Isiraele ba a abetšego naga ya Kanana, ao moperisita Eleasara le Joshua morwa wa Nuni le dihlogo tša malapa a botatago bana ba Isiraele ba a abetšego bohwa bja bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mafa ao bana ba Isiraele ba a abetšego naga ya Kanana, ao moperisita Eleasara le Joshua morwa wa Nuni le dihlogo tša malapa a botatago bana ba Isiraele ba a abetšego bohwa bja bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsena ke dinaha tseo bana ba Iseraele ba ileng ba di ja lefa naheng ya Kanana. Ba ne ba di abelwe ke moprista Eleasare, le Joshua mora wa Nune, le dihlooho tsa malapa a merabe ya bana ba Iseraele.