Joshua 14:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme le lehono ke sa eme ke tiile bjalo ka mola Moshe a nthoma; le lehono maatla aka a go hlabana ge re tšwa le ge re boa, a sa etša a mehla yela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme le lehono ke sa na le maatla go no swana le mohlang wola Moshe a nthoma. Ke sa tiile mo e lego gore nka ya ntweng, goba ka dira se ke se ratago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke matla lehono go etša ge ke be ke le matla letšatšing leo Moshe a nthomilego ka lona; bjalo ka ge e be e le maatla a ka ka nako yeo, le maatla a ka bjale a ntwa, go tšwa le go tsena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke matla lehono go etša ge ke be ke le matla letšatšing leo Moshe a nthomilego ka lona; bjalo ka ge e be e le maatla a ka ka nako yeo, le maatla a ka bjale a ntwa, go tšwa le go tsena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa le kajeno ke ntse ke le matla jwaloka mohla Moshe a neng a nthoma. Matla a ka a kajeno a ntse a ka a nako yona yane; e ka ba matla a ho lwana, kapa a ho itsamaela feela.