Joshua 14:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ga e le bana ba Josefa, bona ba tšwele meloko e mebedi, e lego la Manase le la Efuraimi. Balefi bona, ka go se newe naga, ba newa metse gore ba dule go yona, le mafulo a dikgomo tša bona le a diruiwa tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane barwa ba Josefa e be e le meloko e mebedi, e lego Manase le Efuraime; ka fao ga se ba ka ba fa Balefi kabelo nageng, ge e se metse ya go dula go yona, le mafulo a bona bakeng sa dikgomo tša bona le maruo a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane barwa ba Josefa e be e le meloko e mebedi, e lego Manase le Efuraime; ka fao ga se ba ka ba fa Balefi kabelo nageng, ge e se metse ya go dula go yona, le mafulo a bona bakeng sa dikgomo tša bona le maruo a bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hobane bana ba Josefa e ne e le merabe e mmedi: wa Manase le wa Efraime. Balevi bona ha ba a ka ba abelwa naha, haese metse ya bodulo, le dibakana tse e potapotileng, hore e be tsa makgulo a dikgomo tsa bona, le a mehlape ya bona.