Joshua 14:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bajuda mola ba sa le kua Giligala, ba ile ba tla go Joshua; mme Kalebe morwa wa Jefune Mokenisi a mo rera a re: Lentšu lela le Morena a le laetšego Moshe monna wa Modimo ka baka la ka le ka baka la gago, o a le tseba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši le lengwe batho ba bangwe ba kgoro ya Juda ba ile ba tla go Joshua kua Gilgale. Kalebe, Mokenase, morwa wa Jefune, a re go yena: “O tseba se Morena a se boditšego Moshe, monna wa Modimo, kua Kadeshe-Barnea ka nna le wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka bana ba Juda ba tla go Joshua kua Giligala, gomme Kalebe morwa wa Jefune wa Mokeni a re go yena: “O tseba taba yeo Jehofa a e boditšego Moshe monna wa Modimo mabapi le nna le wena kua Kadeshebarnea.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka bana ba Juda ba tla go Joshua kua Giligala, gomme Kalebe morwa wa Jefune wa Mokeni a re go yena: “O tseba taba yeo Jehofa a e boditšego Moshe monna wa Modimo mabapi le nna le wena kua Kadeshebarnea.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ba Juda ba ya ho Joshua ha a le Gilegale, mme Kalebe, mora wa Jefune wa Mokenase, a re ho yena: “O tseba seo Morena a neng a se bue ho Moshe, mohlanka wa Modimo, malebana le nna, le malebana le wena, ha re le Kadeshe-Barenea.