Joshua 15:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mollwane o tloga Baala wa leba bodikela thabeng ya Seire, o šika le lehlakore la thaba ya Jearima ka thoko ya leboa; ke gona Kaselone; wa fologela Bethe-Semese, wa fihla Thimina.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

fao o dikologela bodikela bja Baala go ya nageng ya dithaba ya Edomo, wa tla ka metheogeng ya ka leboa ya thaba ya Jearime, goba Kesalone, go theoga go fihla Bethe-Shemeshe, mme wa tšwela pele wa feta Timna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane o be o tloga ka bodikela go tloga Baali go fihla thabeng ya Seire, o fetela ka thoko ya thaba ya Jearime, e lego Kesalone, ka lehlakoreng la ka leboa, o theogela Betheshemeshe, o feta Timina.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane o be o tloga ka bodikela go tloga Baali go fihla thabeng ya Seire, o fetela ka thoko ya thaba ya Jearime, e lego Kesalone, ka lehlakoreng la ka leboa, o theogela Betheshemeshe, o feta Timina.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale moedi o thinyetse ka bophirimela ho Baala, ho ya fihla thabeng ya Seire, ebe o fetela leropong le ka leboya la thaba ya Jearime -- ke yona Kesalone -- wa theosa ho ya fihla Bete-Shemeshe, wa ya feta Timina.