Joshua 15:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tšwa moo wa šika le thaba ya Ekironi ka thoko ya leboa, wa tloga o leba Sikerone, wa fetela thabeng ya Baala, wa tšwela Jabiniele wa yo kgotla le lewatle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fao mollwane o be o tšwela pele o leba metheogeng ye e lego ka leboa la Ekrone, wa tepogela go ya Shikarone, wa feta thaba ya Baala, mme wa fetela Jabne. O be o felela Lewatleng la Mediteraniene,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane wa tšwa ka thoko ga Ekorone ka leboa, mollwane wa tšwa o ya Sikorone gomme wa feta Thabeng ya Baali gomme wa tšwa o ya Jabineele; mollwane o be o le lewatleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane wa tšwa ka thoko ga Ekorone ka leboa, mollwane wa tšwa o ya Sikorone gomme wa feta Thabeng ya Baali gomme wa tšwa o ya Jabineele; mollwane o be o le lewatleng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moedi ona wa leba leropong la Ekerone le ka leboya, wa sehwa ho ya fihla Shikarone, wa fetela thabeng ya Baala, wa fetela le Jabeneele, wa ya fella lewatleng.