Joshua 15:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O leba thoko ya borwa ka morotoga wa diphepheng o fetela Sini, wa rotogela Kadese-Baranea, wa fetela Hetserone, wa rotogela Adara, wa aroga wa ya Kareka,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

o leba borwa go tloga Sefateng sa Diphepheng mme o fetela Tsine. O be o eya borwa bja Kadeshe-Barnea, o feta Hetserone go yo fihla Adara, o tepogela go leba Karka,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya tšwela ka ntle ka borwa bja Maal-hakrabime, ya feta go ya Tsini, ya rotogela ka borwa bja Kadeshe-Barnea, ya rotogela Hetsirone, ya rotogela Adara, ya dikologa Karaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya tšwela ka ntle ka borwa bja Maal-hakrabime, ya feta go ya Tsini, ya rotogela ka borwa bja Kadeshe-Barnea, ya rotogela Hetsirone, ya rotogela Adara, ya dikologa Karaka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho tloha moo o lebe ka borwa ho moepa wa Akarabime, o fetele Sine, o yo nyoloha ka borwa ho Kadeshe-Barenea, o fete pela Heserone, o nyolohele Adare, o nto thinyetsa Karaka.