Joshua 15:47 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le wa Asidodo le dinakana tša wona le metsana ya wona, le wa Gasa le dinakana tša wona le metsana ya wona, go fihla nokeng ya Egipita le lewatleng le e lego wona mollwane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ye mengwe metse e be e le Ashdode le Gasa, le metse le metsana ya yona, go ba go yo fihla nokaneng ya mollwaneng wa Egepeta le lebopong la Lewatle la Mediteraniene.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ashdode le mafulo a yona, le mafulo a yona, le Gasa le mafulo a yona, le metsana ya yona, ho fihla Nokeng ya Egepeta, le lewatle le leholo le mollwaneng wa yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ashdode le mafulo a yona, le mafulo a yona, le Gasa le mafulo a yona, le metsana ya yona, ho fihla Nokeng ya Egepeta, le lewatle le leholo le mollwaneng wa yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E ntano ba Ashedode, le metse le metsana ya yona, le Gasa, le metse le metsana ya yona, ho ya fihla molatswaneng wa Egepeta, le Lewatleng le Leholo, le mabopong a lona.