Joshua 15:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Thoko ya bohlabela mollwane ke lewatle la letswai go fihla mo le tsenwago ke noka ya Jorodane. Gonamoo go gomago lewatle matsenong a Jorodane ke mo go thomago mollwane wa thoko ya leboa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mollwane wa ka bohlabela e be e le Lewatle le le Hwilego go ya godimo go yo fihla moo Jordane e tšhollelago meetse ka go lona. Mollwane wa ka leboa o be o thoma moo

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane wa ka bohlabela e be e le Lewatle la Letswai, go fihla mafelelong a Noka ya Jorodane. Mollwane wa bona ka thokong ya ka leboa o be o tloga moeding wa lewatle mafelelong a Noka ya Jorodane;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane wa ka bohlabela e be e le Lewatle la Letswai, go fihla mafelelong a Noka ya Jorodane. Mollwane wa bona ka thokong ya ka leboa o be o tloga moeding wa lewatle mafelelong a Noka ya Jorodane;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka botjhabela moedi o ne o tloha Lewatleng la Letswai, o be o yo fihla molomong wa Jorodane. Ka leboya moedi o ne o tloha koung ya lewatle, moo Jorodane e kenang lewatleng teng.