Joshua 15:63 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le Bajebusi ba ba agilego Jerusalema, Bajuda ba šitilwe go ba raka. Ke ba baka leo Bajebusi le mehleng yeno ba sa dutšego Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela batho ba Juda ba ile ba se ke ba kgona go leleka Bajebuse, bao ba bego ba dula Jerusalema. Bajebuse ba sa dula fao le batho ba Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le Bajebusi bao ba dulago Jerusalema, bana ba Juda ga se ba kgona go ba raka; eupša Bajebuse ba dula le bana ba Juda kua Jerusalema go fihla le lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le Bajebusi bao ba dulago Jerusalema, bana ba Juda ga se ba kgona go ba raka; eupša Bajebuse ba dula le bana ba Juda kua Jerusalema go fihla le lehono.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha e le Bajebuse bona, e leng baahi ba Jerusalema, bana ba Juda ba ile ba sitwa ho ba leleka. Ke ka baka leo le kajeno-ya-bokajeno, Bajebuse ba ntseng ba ahile Jerusalema, mmoho le bana ba Juda.