Joshua 15:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sehlweng sa thaba yeo mollwane o theogela sedibeng sa nokana ya Nefuthoa, wa fetela metseng ya Efurone, wa arogela Baala, ke gona Kiryathe-Jearima.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tloga moo o be o eya methopong ya Neftoage mme o tšwela pele go ya metseng ye e lego kgauswi le thaba ya Efrone. Moo o be o tepoga go ya Baala, goba Kiriate-Jearime,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane o be o gogelwa go tloga ntlheng ya thaba go ya sedibeng sa meetse a Neftoa, o tšwela ka ntle go ya metseng ya thaba ya Efurone; mollwane wa retologela Baali, e lego Kiriathe-Jearime.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane o be o gogelwa go tloga ntlheng ya thaba go ya sedibeng sa meetse a Neftoa, o tšwela ka ntle go ya metseng ya thaba ya Efurone; mollwane wa retologela Baali, e lego Kiriathe-Jearime.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale moedi wa sehwa ho tloha tlhorong ya thaba, ho ya fihla sedibeng sa metsi a Nefetwa; wa fetela metseng ya thaba ya Eferone. Wa boela wa sehwa ho ya Baala -- ke yona Kiriate-Jearime.