Joshua 16:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tengwa la leloko la bana ba Josefa la tšwa, la šupa naga ya go thoma ka noka ya Jorodane motseng wa Jeriko ka thoko ya bohlabela, molala o rotogago o etšwa Jeriko wa ya dithabeng tša Bethele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mollwane wa naga ye e aroletšwego ditlogolo tša Josefa o be o thoma nokeng ya Jordane kgauswi le Jeriko, lefelong la ka bohlabela bja methopo ya Jeriko, mme o leba lešokeng. O be o tloga Jeriko o rotogela nageng ya dithaba go ba go yo fihla Bethele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kabelo ya bana ba Josefa ya rotoga go tloga Nokeng ya Jorodane ya ya Jeriko, meetseng a Jeriko ka bohlabela, lešokeng leo le rotogago go tloga Jeriko, go ya thabeng ya Bethele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kabelo ya bana ba Josefa ya rotoga go tloga Nokeng ya Jorodane ya ya Jeriko, meetseng a Jeriko ka bohlabela, lešokeng leo le rotogago go tloga Jeriko, go ya thabeng ya Bethele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lotho la abela bana ba Josefa naha e tlohang Jorodane, pela Jeriko, ka botjhabela ho didiba tsa Jeriko, ho ya fihla lehwatateng; le ho tloha Jeriko, ho nyolosa hara naha e maralla, ho ya fihla Bethele.