Joshua 16:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

wa tloga o fologela bodikela o leba mellwaneng ya ba Japeleti go goma ka Bethe-Horoni ka thoko ya tlase, go fihla Gesere; magomo ke lewatle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tloga moo o be o eya bodikela tikologong ya Bajaflete, go ba go yo fihla tikologong ya Bethe-Horone ya ka Tlase. Go tloga moo o be o tšwela pele o eya Gesere, mme wa felela Lewatleng la Mediteraniene.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya theogela ka bodikela go ya lebopong la Jafulete, lebopong la Bethe-Horone-lower le Gesere; gomme lefelo la yona la go tšwa le kgauswi le lewatle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya theogela ka bodikela go ya lebopong la Jafulete, lebopong la Bethe-Horone-lower le Gesere; gomme lefelo la yona la go tšwa le kgauswi le lewatle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moedi wa theohela bophirimela, ho ya fihla naheng ya Bajafelete, le moeding wa Bete-Horone e tlase, le ho ya fihla Gesere, wa ya fella lewatleng.