Joshua 16:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tšwela thoko ya Bodikela, Mikemethate gwa šala thoko ya leboa, wa tseb'o boela bohlabela wa fihla Thaanathe-Silo, wa feta o leba bohlabela go fihla Janoa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

mme go tloga moo o be o eya Lewatleng la Mediteraniene. Motse wa Mikemetate o be o le ka leboa la bona. Ka bohlabela bja moo mollwane o be o mena legopo go leba Taanate-Shilo, mme o e feta ka bohlabela go ya Janoage.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane o ya lewatleng, mollwane wa fihla Migimethathe ka lehlakoreng la ka leboa. Mothaladi o ile wa tšwa ka bohlabela go ya Taanathe-shilo, wa tšwa ka bohlabela go ya Janoha;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane o ya lewatleng, mollwane wa fihla Migimethathe ka lehlakoreng la ka leboa. Mothaladi o ile wa tšwa ka bohlabela go ya Taanathe-shilo, wa tšwa ka bohlabela go ya Janoha;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moedi o lebe bophirimela, Mikemetate e be ka leboya ho wona; o thinyetse ka botjhabela ho ya fihla Taanate-Shilo, o fihle o fete pela yona ka botjhabela ho Janoha.