Joshua 16:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tloga Thapua mollwane o leba bodikele nokeng ya Kana, wa go kgotla lewatle. Ke ona magae a lešika la Baefuraimi ka dilete tša bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mollwane o be o eya bodikela go tloga Tapuage go ya nokaneng ya Kana, mme o felela Lewatleng la Mediteraniene. Ye ke naga ye e ilego ya fiwa dikgorwana tša kgoro ya Efraime,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane o be o tloga Tapua ka bodikela go ya Nokeng ya Kana; go tšwa ga yona e be e le kgauswi le lewatle. Ye ke bohwa bja bana ba Efuraime go ya ka malapa a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane o be o tloga Tapua ka bodikela go ya Nokeng ya Kana; go tšwa ga yona e be e le kgauswi le lewatle. Ye ke bohwa bja bana ba Efuraime go ya ka malapa a bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho tloha Tapua moedi o ne o leba bophirimela, ho ya fihla molatswaneng wa Kana, o yo fella lewatleng. Ena ke yona naha ya morabe wa bana ba Efraime, ho ya ka malapa abo bona;