Joshua 17:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa tšwa tengwa la leloko la Manase, yena morwa wa ntlha wa Josefa. Makiri tatago Gileada, ka ge e le yena morwa wa ntlha wa Manase, o abetšwe la Gileada, ka gobane e be e le monna wa mohlabani.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Seripa sa naga se ile sa arolelwa dikgorwana tše di tšwilego go morwa wa Josefa wa mathomo. Makire, yo e bego e le yena morwa wa mathomo wa Manase, e bile tatagoGileade, gomme e be e le mogale ntweng, ka gona naga ya Gileade le ya Bashane di ile tša arolelwa yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moloko wa Manase e be e le o montši; gobane e be e le leitšibulo la Josefa; e be e le Magiri leitšibulo la Manase, tatago Gileade. Ka ge e be e le monna wa ntwa, ka gona a tšea bohwa bja Gileade le Bashane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moloko wa Manase e be e le o montši; gobane e be e le leitšibulo la Josefa; e be e le Magiri leitšibulo la Manase, tatago Gileade. Ka ge e be e le monna wa ntwa, ka gona a tšea bohwa bja Gileade le Bashane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lotho la abela morabe wa Manase naha, hobane e ne e le letsibolo la Josefa. Ha e le Makiri, letsibolo la Manase, ntata Gileade, o ile a abelwa naha ya Gileade, le ya Bashane, hobane e ne e le mohlabani.