Joshua 17:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Thoko ya borwa ya ba ya ba Efuraimi, ya leboa ya ba ya ba Manase; magomo ya ba lewatle. Ka thoko ya leboa e kgotlana le naga ya ba Asere; thoko ya bohlabela e kgotlana le ya ba Isashara.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baefraime ba be ba le ka thoko ya borwa, mme Bamanase ba le ka thoko ya leboa, Lewatle la Mediteraniene e le mollwane wa bona wa ka bodikela. Baasere ba be ba le ka thoko ya leboabodikela, mme Baisakara ba le ka thoko ya leboabohlabela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka borwa e be e tloga Efuraime, gomme ka leboa e be e tloga Manase, lewatle e be e le mollwane wa yona; ba hloma mešaša kua Ashere ka leboa, le Isakara ka bohlabela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka borwa e be e tloga Efuraime, gomme ka leboa e be e tloga Manase, lewatle e be e le mollwane wa yona; ba hloma mešaša kua Ashere ka leboa, le Isakara ka bohlabela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka borwa e ne e le ha Efraime, ka leboya e le ha Manase, lewatle e le moedi wa bona. Ka leboya moedi o ne o fihla Ashere, ka botjhabela o fihla ha Isakare.