Joshua 17:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo nageng ya ba Isashara ba ga Manase ba neilwe metse, e lego wa Bethe-Seana, le wa Jobileama le dinakana tša wona, le baagi ba Doro le dinakana tša wona, le baagi ba Endoro le dinakana tša wona, le baagi ba Thaanake le dinakana tša wona, le baagi ba Megido le dinakana tša wona, le meboto e meraro.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gare ga naga ya Isakara le ya Asere Bamanase ba be ba filwe motse wa Bethe-Sheane le wa Jibleamo, gotee le metsana ye e bego e e dikologile, le Doro, Endoro, Taanake, Megido, le metsana ye e bego e e dikologile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Manase a tšea badudi ba Betheseane le mafulo a yona, le Ibleame le mafulo a yona, le badudi ba Dore le mafulo a yona, le badudi ba Endor le mafulo a yona, le badudi ba Taanake le mafulo a yona. Le badudi ba Megido le metse ya yona, e be e le ditšhaba tše tharo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Manase a tšea badudi ba Betheseane le mafulo a yona, le Ibleame le mafulo a yona, le badudi ba Dore le mafulo a yona, le badudi ba Endor le mafulo a yona, le badudi ba Taanake le mafulo a yona. Le badudi ba Megido le metse ya yona, e be e le ditšhaba tše tharo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Naheng ya Isakare le ya Ashere, Manase o ile a abelwa Bete-Sheane le metsana ya yona, le Jibeleame le metsana ya yona, le baahi ba Dore le metsana ya yona, le baahi ba Ene-Dore le metsana ya yona, le baahi ba Taanake le metsana ya yona, le baahi ba Megido le metsana ya yona, le ditereke tse tharo tse maralla.