Joshua 17:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba leloko la Josefa ba tla ba bolela le Joshua ba re: O reng o re nea magae ka tengwa le letee fela le kabelo e tee fela, mola re le setšhaba se segolo ka ge Morena a re šegofaditše ka mokgwa woo go fihla bjale?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ditlogolo tša Josefa di ile tša re go Joshua: “Ke ka baka lang o re file fela karolo e tee ya naga? Re setšhaba se sentši, ka gobane Morena o re šegofaditše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Josefa ba bolela le Joshua ba re: “Ke ka baka la’ng o mphile kabelo e tee le karolo e tee e le bohwa, ka ge ke le setšhaba se segolo, ka ge Jehofa a ntšhegofaditše go fihla ga bjale?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Josefa ba bolela le Joshua ba re: “Ke ka baka la’ng o mphile kabelo e tee le karolo e tee e le bohwa, ka ge ke le setšhaba se segolo, ka ge Jehofa a ntšhegofaditše go fihla ga bjale?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ba Josefa ba bua ho Joshua, ba re: “Ke ka baka lang ha o re file seabo se le seng le karolo e le nngwe feela e le lefa la rona, empa o bona hore re setjhaba se seholo, mme ho fihlela jwale Morena a nnile a re hlohonolofatsa?”