Joshua 17:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joshua a re: Ge le le setšhaba se segolo, gona rotogelang sekgweng, le kgole naga ya Bapheresi le ya Barefaimi, ka gobane le re dithaba tša Efuraimi di re pitlagantše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Joshua a ba fetola a re: “Ge eba le le setšhaba se sentši gomme naga ya dithaba ya Efraime e sa le lekane, gona eyang sethokgweng le ikgoreleng lefelo nageng ya Baperise le Barafa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua a re go bona: “Ge e ba o le setšhaba se segolo, rotogela nageng ya dithokgwa, o iphemele nageng ya Peresia le Efuraime;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua a re go bona: “Ge e ba o le setšhaba se segolo, rotogela nageng ya dithokgwa, o iphemele nageng ya Peresia le Efuraime;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Joshua o re ho bona: “Haeba le le setjhaba se seholo, nyolohelang morung mane, mme le hleke difate naheng ya Baperise, le ya Barefaime, hobane sebaka sena sa naha e maralla se senyenyane bakeng sa lona.”