Joshua 17:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ba bangwe ba leloko la Manase ba fiwa naga ka dilete tša bona, e lego ba ga Abiesere, le ba ga Heleke, le ba ga Asiriele, le ba ga Sikema, le ba ga Hefere, le ba ga Semida. Ke bona bana ba masogana ba Manase morwa wa Josefa ka dilete tša bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tše dingwe dikgorwana tša Manase tše di ilego tša fiwa naga šedi: Abiesere, Heleke, Asriele, Shekeme, Hefere le Shemida. Ke tše di reetšwego barwa ba Manase, morwa wa Josefa, bao e bego e le dihlogo tša malapa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba Manase ba bangwe ka malapa a bona; bana ba Abiesere, bana ba Heleke, bana ba Asiriele, bana ba Shikeme, bana ba Hefere, bana ba Shemida: ba ke bana ba Manase mora Josefa ka malapa a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba Manase ba bangwe ka malapa a bona; bana ba Abiesere, bana ba Heleke, bana ba Asiriele, bana ba Shikeme, bana ba Hefere, bana ba Shemida: ba ke bana ba Manase mora Josefa ka malapa a bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Naha e abilweng ka lotho ya eba karolo e nngwe ya bana ba morabe wa Manase, ho ya ka malapa abo bona; le ya bana ba Abiesere, le ya bana ba Heleke, le ya bana ba Aserele, le ya bana ba Shekeme, le ya bana ba Hefere, le ya bana ba Shemida. Bana e ne e le bana ba batona ba Manase, mora wa Josefa, ho ya ka malapa abo bona.