Joshua 17:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mollwane o fologela nokeng ya Kana, ka thoko ya borwa bja noka. Metse yeo ke ya ba ga Efuraimi, gomme e hlakane le ya ba ga Manase. Mollwane wa ba Manase o ka thoko ya leboa ya noka, gomme o felela lewatleng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mollwane o be o theogela nokaneng ya Kana. Metse ye e bego e le ka borwa bja nokana ye e be e le ya ba Efraime, le ge e be e le ka nageng ya Bamanase. Mollwane wa Bamanase o be o tšwela pele ka lehlakoreng la ka leboa la nokana, mme o felela Lewatleng la Mediteraniene.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane o theogela moeding wa Kana, ka borwa bja moela; Metse ye ya Efuraime e gare ga metse ya Manase; Mollwane wa Manase o be o le ka leboa la noka, o felela lewatleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane o theogela moeding wa Kana, ka borwa bja moela; Metse ye ya Efuraime e gare ga metse ya Manase; Mollwane wa Manase o be o le ka leboa la noka, o felela lewatleng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moedi wa theosa ho ya fihla molatswaneng wa Kana. Metse e ka borwa ho molatswana oo, e hara metse ya Manase, yona e ne e le ya Efraime. Moedi wa naha ya Manase o ne o le ka leboya ho molatswana oo, o ilo fella lewatleng.