Joshua 18:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mollwane wa bona wa thoko ya leboa a tloga nokeng ya Jorodane, o rotoga o šika le motse wa Jeriko ka thoko ya leboa, o rotogela dithabeng o leba Bodikela wa yo kgotla le lešoka la Bethe-Abene.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka leboa mollwane wa bona o be o thoma Jordane mme wa rotoga mototolo wa ka leboa la Jeriko, wa leba bodikela go putla naga ya dithaba go yo fihla lešokeng la Bethe-Abene.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane wa bona ka lehlakoreng la ka leboa o be o tloga Jorodane; mollwane o rotogela thokong ya Jeriko ka leboa, o rotogela dithabeng ka bodikela; meboto ya yona e be e le lešokeng la Bethe-Avene.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane wa bona ka lehlakoreng la ka leboa o be o tloga Jorodane; mollwane o rotogela thokong ya Jeriko ka leboa, o rotogela dithabeng ka bodikela; meboto ya yona e be e le lešokeng la Bethe-Avene.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka lehlakoreng le ka leboya moedi wa bona o ne o tloha nokeng ya Jorodane, o nyolosetsa lehlakoreng la Jeriko le ka leboya, o nyolose hara naha e maralla, ka bophirimela, o yo fella lehwatateng la Bete-Afene.