Joshua 18:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O feta o leba Lusi, wa šika le Lusi (ke gona Bethele) ka thoko ya borwa, wa fologela Atarothe-Adara thabeng e bataganego le Bethe-Horoni wa tlase ka thoko ya borwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tloga moo mollwane o be o eya mototolong wa ka borwa bja Luse ye gape e bitšwago Bethele, mme wa theogela Atrote-Adare, godimo ga thaba ka borwa bja Bethe-Horone ya ka Tlase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga moo mollwane wa tshela o lebile Luse, ka thoko ga Luse, e lego Bethele, ka borwa; mollwane wa theogela Atarothe-Adara, kgauswi le mmoto wo o lego ka borwa bja Bethe-Horone ya tlase;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga moo mollwane wa tshela o lebile Luse, ka thoko ga Luse, e lego Bethele, ka borwa; mollwane wa theogela Atarothe-Adara, kgauswi le mmoto wo o lego ka borwa bja Bethe-Horone ya tlase;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho tloha moo moedi o ne o feta lehlakoreng le ka borwa ho Lose, e leng Bethele, ebe o theohela Atarote-Adare, pela thaba e ka borwa ho Bete-Horone e tlase.