Joshua 18:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo thabeng yeo e bataganego le Bethe-Horoni ka thoko ya borwa mollwane o pota thoko ya Bodikela o leba thoko ya borwa; mafelelo a wona ke Kiryathe-Baali (ke gona Kiryathe-Jearima motse wa Juda). Ke yona thoko ya bodikela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fao mollwane o be o phamogela ka thoko ye nngwe, o mena legopo go ya borwa go tloga ka thoko ya bodikela ya thaba ye, mme wa ya Kiriate-Baale goba Kiriate-Jearime, ye e lego ya kgoro ya Juda. Wo e be e le mollwane wa ka bodikela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane wa gogwa moo, wa dikologa sekhutlong sa lewatle ka borwa, go tloga mmotong wo o lego ka pele ga Bethorone ka borwa. A tšwa a ya Kiriathe-Baale, e lego Kiriathe-Jearime, motse wa bana ba Juda; e be e le lefelo la bodikela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane wa gogwa moo, wa dikologa sekhutlong sa lewatle ka borwa, go tloga mmotong wo o lego ka pele ga Bethorone ka borwa. A tšwa a ya Kiriathe-Baale, e lego Kiriathe-Jearime, motse wa bana ba Juda; e be e le lefelo la bodikela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moedi wa sehwa, wa pota lehlakoreng le ka bophirimela, wa leba borwa, ho tloha thabeng e tadimaneng le Bete-Horone ka borwa, wa ya fella Kiriate-Baale, e leng Kiriate-Jearime, motse wa bana ba Juda. Ena e ne e le karolo e ka bophirimela.