Joshua 18:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O fologela magomong a thaba e okametšego mogwere wa Beni-Hinomi e bataganego le molala wa Refaimi, o fologa ka mogwere woo wa Hinomi wa šika la Bajebusi ka thoka ya borwa wa fologela sedibeng sa Rogele,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moo o be o theogela patogeng ya thaba ye e okametšego moedi wa Hinomo, ka mafelelong a ka leboa a molala wa Barafa. Go tloga moo o be o eya borwa ka moedi wa Hinomo, motheogeng wa ka borwa wa mmoto wa Jebuse, go ya mothopong wa Rogele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane o theogela ntlheng ya thaba yeo e lego ka pele ga moedi wa morwa wa Hinomo, wo o lego moeding wa Banefilimi ka leboa, gomme wa theogela moeding wa Hinomo, wo o lego moeding wa ba-Jebuse; ka borwa, theogela go Enerogel;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane o theogela ntlheng ya thaba yeo e lego ka pele ga moedi wa morwa wa Hinomo, wo o lego moeding wa Banefilimi ka leboa, gomme wa theogela moeding wa Hinomo, wo o lego moeding wa ba-Jebuse; ka borwa, theogela go Enerogel;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale moedi o theohele qetheng ya thaba e malebana le kgohlo ya Mora wa Hinome, e ka leboya ho kgohlo ya Refaime. Ho tloha moo o theohele kgohlong ya Hinome, lehlakoreng le ka borwa ho Bajebuse, o be o theohele Sedibeng sa Rogele.