Joshua 18:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

wa leba leboa wa tšwela sedibeng sa Semese, wa tšwa moo wa tla Gelilothe go lebanego le mmoto wa Adumima, wa feta o fologela leswikeng la Bohani morwa wa Rubeni.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moo o be o tepogela leboa go ya Ene-Shemeshe mme o fetela pele go ya Gelilote, go lebana le sefata sa Adumime. Go tloga moo mollwane o be o theogela letlapeng la Bohane, morwa wa Rubene,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya retologa go tloga ka leboa, ya tšwa ya ya Eneseme, ya tšwa ya ya Gelilothe, yeo e lebanego le tlhatlogo ya Adumime, ya theogela leswikeng la Bohane morwa wa Rubeni.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya retologa go tloga ka leboa, ya tšwa ya ya Eneseme, ya tšwa ya ya Gelilothe, yeo e lebanego le tlhatlogo ya Adumime, ya theogela leswikeng la Bohane morwa wa Rubeni.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moedi wa sehwa ka leboya, wa ya fella Ene-Shemeshe le Gelelote e malebana le moepa wa Adumime. Ho tloha moo moedi wa theohela Lefikeng la Bohane, mora wa Rubene.