Joshua 18:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O fetela motheogeng wa Bethe-Hogola o leba leboa; o yo felela magomong a lewatle la letswai a thoko ya leboa, mo noka ya Jorodane e felelago thoko ya borwa. Ke wona mollwane wa thoko e lebago borwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

o feta ka leboa la mototolo wa Bethe-Hogla, mme o felela ka leboa Lewatleng le le Hwilego leo noka ya Jordane e tšhollelago metse ka go lona. Wo e be e le mollwane wa ka borwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane o fetela ka thoko ya Bethe-hogla ka leboa, mollwane wa tšwela pele go fihla koung ya ka leboa ya Lewatle la Letswai ntlheng ya ka borwa ya Noka ya Jorodane; e be e le lebopong la ka borwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane o fetela ka thoko ya Bethe-hogla ka leboa, mollwane wa tšwela pele go fihla koung ya ka leboa ya Lewatle la Letswai ntlheng ya ka borwa ya Noka ya Jorodane; e be e le lebopong la ka borwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moedi wa boela wa fetela lehlakoreng le ka leboya ho Bete-Hogola, wa ya fella koung e ka leboya ho Lewatle la Letswai, ka lehlakoreng le ka borwa ho Jorodane. Ona ke moedi o ka borwa.