Joshua 18:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le wa Tsela, le wa Elefe, le wa Jebusi (ke gona Jerusalema), le wa Gibeathe, le wa Kiryathe. Ke metse e lesome le metšo a mene le metsana ya yona. Ke ona magae a Babenyamini ka dilete tša bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tsela, Elefe, Jebuse, goba Jerusalema, Gibea le Kiriate-Jearime, e le metse ye lesome le ye mene, gotee le metsana ya yona. Ye ke naga ye dikgorwana tša kgoro ya Benjamene di e filwego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsela, Elefi, Jebuse, ke gore Jerusalema, Gibeathe le Kiriate; metse e lesomenne le metsana ya yona. Ye ke bohwa bja bana ba Benjamini go ya ka malapa a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsela, Elefi, Jebuse, ke gore Jerusalema, Gibeathe le Kiriate; metse e lesomenne le metsana ya yona. Ye ke bohwa bja bana ba Benjamini go ya ka malapa a bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le Sela, le Elefe, le Jebuse, e leng Jerusalema, le Gibeata, le Kiriate. Kaofela ha yona ke metse e leshome le metso e mene le metsana ya yona. Ena ke yona naha ya morabe wa bana ba Benjamine, ho ya ka malapa abo bona.