Joshua 19:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa tšwa tengwa la Simeone, la ba leloko la Basimeone ka dilete tša bona. Naga ya bona ya ba gare ga naga ya Bajuda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Naga ye e ilego ya ba ya dikgorwana tša kgoro ya Simeone e bile ya bobedi ya go arolwa. Naga ya bona e be e tsena ka gare ga naga ye e aroletšwego ba kgoro ya Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kabelo ya bobedi ya tšwa go Simeone, e lego moloko wa bana ba Simeone go ya ka malapa a bona; bohwa bja bona bo be bo le gare ga bohwa bja bana ba Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kabelo ya bobedi ya tšwa go Simeone, e lego moloko wa bana ba Simeone go ya ka malapa a bona; bohwa bja bona bo be bo le gare ga bohwa bja bana ba Juda.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ha tswa lotho la bobedi, la bana ba morabe wa Simeone, ho ya ka malapa abo bona. Naha ya bona e ne e le kahara naha ya bana ba Juda.