Joshua 19:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O buša o leba Bohlabela wa ya Bethe-Dagona, o kgotla Sebulone le moedi wa Jithaele ka thoko ya leboa ya Bethe-Emeke le Negiele, o tšwela Kabulu ka thoko ya la ntšogošo,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge mollwane o tepogela bohlabela o be o eya Bethe-Dagone, o kgotla Sebulone le moedi wa Jiftahele o eya leboa Bethe-Emeke le Neiele. O be o tšwela pele o eya Kabulu,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya retologela ka bohlabela go leba Bethe-dagone, ya fihla Sebulone le moeding wa Jafethele ka leboa la Bethe-temeke le Neiele, ya tšwa e ya Kabule ka letsogong le letshadi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya retologela ka bohlabela go leba Bethe-dagone, ya fihla Sebulone le moeding wa Jafethele ka leboa la Bethe-temeke le Neiele, ya tšwa e ya Kabule ka letsogong le letshadi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O thinyetse ka nqa botjhabela, o lebe Bete-Dagone, o yo fihla Sebulone le Kgohlong ya Jifetahele, ka leboya ho Bete-Emeke le Neiele. O lopalle ho ya Kabule, ka ho le letshehadi.