Joshua 19:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O leba bodikela kwa Asinothe-Thabora, o tloga ntshe o leba Hukoka, o kgotla ka la Sebulone thoko ya borwa, le ka la Asere ka thoko ya bodikela, le ka la Juda le ka noka ya Jorodane ka thoko ya bohlabela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moo mollwane o be o tepogela bodikela go ya Asnote-Tabore; go tloga moo o eya Hukoko, o kgotla Sebulone ka borwa, Asere ka bodikela, le Jordane ka bohlabela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane o ya ka bodikela go ya Ashnothe-tabore, o tloga moo o ya Hukoke, o fihla Sebulone ka lehlakoreng la borwa, o fihla Ashere ka lehlakoreng la bodikela le Juda kua Jorodane go ya bohlaba bja letšatši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane o ya ka bodikela go ya Ashnothe-tabore, o tloga moo o ya Hukoke, o fihla Sebulone ka lehlakoreng la borwa, o fihla Ashere ka lehlakoreng la bodikela le Juda kua Jorodane go ya bohlaba bja letšatši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ebe moedi oo o thinyetsa ka bophirimela, o yo fihla Asenote-Tabore. Ho tloha moo o ye Hukoke, o yo fihla Sebulone, ka nqa borwa; o be o yo fihla le Ashere ka bophirimela; ka nqa botjhabela o yo fihla Juda le Jorodane.