Joshua 19:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le metsana ka moka e dikologilego metse yeo go goma ka Balathe-Bere, e lego wona wa Rama wa thoko ya borwa. Ke yona naga ya ba leloko la Simeone ka dilete tša bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Metsana ye e be e akaretša metsana ka moka ye e bego e dikologile metse ye go yo fihla Baalate-Bere, goba Ramate, ka borwa. Yeo e be e le naga ye dikgorwana tša kgoro ya Simeone di ilego tša e fiwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le metse ka moka yeo e bego e dikologa metse ye go fihla Baali-bera, Rama ya ka borwa. Ye ke bohwa bja moloko wa bana ba Simeone go ya ka malapa a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le metse ka moka yeo e bego e dikologa metse ye go fihla Baali-bera, Rama ya ka borwa. Ye ke bohwa bja moloko wa bana ba Simeone go ya ka malapa a bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le metse yohle e neng e potapotile metse eo, ho ya fihla Baalate-Beere, le Rama e ka borwa. Ena ke yona naha ya morabe wa bana ba Simeone, ho ya ka malapa abo bona.