Joshua 19:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Naga ya Basimeone e mo gare ga naga ya Bajuda, ka gobane ye e aroletšwego Bajuda e be e le e kgolo e ba feta; ya ba gona Basimeone ba neilwego magae gare ga bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ge karolo ye e ilego ya ba ya ba Juda e be e le ye kgolo go feta ka moo go bego go nyakega ka gona, seripa sa naga ya yona se ile sa fiwa ba kgoro ya Simeone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bohwa bja bana ba Simeone e be e le bohwa bja bana ba Juda; gobane karolo ya bana ba Juda e be e le e kgolo kudu go bona; ka fao bana ba Simeone ba filwe bohwa bja bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bohwa bja bana ba Simeone e be e le bohwa bja bana ba Juda; gobane karolo ya bana ba Juda e be e le e kgolo kudu go bona; ka fao bana ba Simeone ba filwe bohwa bja bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kaha karolo ya bana ba Juda e ne e le kgolo ho feta palo ya bona, karolo e nngwe ya naha eo ya bana ba Juda e ile ya abelwa bana ba Simeone. Ka baka leo, naha ya bana ba Simeone e ne e le kahara naha ya bana ba Juda.