Joshua 2:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ra re go kwa tšeo, dipelo tša rena tša gakanega; ga go sa na wa pelo ye e tiilego ge go fihla bolena; ka gobane Morena Modimo wa lena ke Modimo wa kua godimo magodimong, le wa mono fase lefaseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge re ekwa taba tšeo re ile ra boifa; yo mongwe le yo mongwe o nolegile moko ka baka la lena. Morena Modimo wa lena ke Modimo kua godimo legodimong le mo fase lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge re ekwa dilo tše, dipelo tša rena tša tologa, le gona ga se gwa hlwa gwa šala sebete go motho le ge e le ofe ka baka la lena. Gobane Jehofa Modimo wa gago ke Modimo legodimong le le lego ka tlase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge re ekwa dilo tše, dipelo tša rena tša tologa, le gona ga se gwa hlwa gwa šala sebete go motho le ge e le ofe ka baka la lena. Gobane Jehofa Modimo wa gago ke Modimo legodimong le le lego ka tlase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha re utlwa hoo, dipelo tsa rona di ile tsa nyahama, mme banna bohle ba se ke ba hlola ba eba le sebete, ka baka la ho le tshaba, hobane Morena Modimo wa lona, ke yena Modimo ya hodimo, lehodimong, le ya tlase, lefatsheng.