Joshua 2:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale, ka gobane ke le dirile ka botho, le nkeneleng ka Morena gore le tlo ntira ka botho, le ba lapa la gešo ka moka; gomme le mpeele seka se se botegago,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale enang ka Morena gore le tla dira lapa la ka ka botho bjalo ka ge ke le dirile ka botho, mme le mphe sešupo se se kgodišago

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ke ikana ka Jehofa, go etša ge ke go bontšhitše botho bjo lerato, gore le wena o tla bontšha botho bjo lerato lapeng la tate gomme wa mpha pontšho ya kgonthe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ke ikana ka Jehofa, go etša ge ke go bontšhitše botho bjo lerato, gore le wena o tla bontšha botho bjo lerato lapeng la tate gomme wa mpha pontšho ya kgonthe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ke a le rapela: Ntlhapanyetseng ka lebitso la Morena, hore ha e le mona ke bile mosa ho lona, le lona le tla ba mosa ho lelapa leso, mme le be le nnee pontsho ya nnete.