Joshua 2:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Banna bao ba fetola ba re: Meoya ya rena e ka hwa bakeng sa lena; ge le sa re eke tabeng ye ya rena, gona mohla Morena a tlogo re nea naga ye, re tla go dira ka botho ra go botegela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banna bao ba re go yena: “A Modimo a re bolaye ge re ka se le phološe! Ge o ka se bolele se re bego re se dira, re go holofetša gore re tla go swara setho ge Morena a re neela naga ye.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna bao ba re go yena: “Bophelo bja rena ka noši, ge o sa re botše taba ya rena.” Ge Jehofa a re file naga ye, re tla go dira ka botho le ka botho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna bao ba re go yena: “Bophelo bja rena ka noši, ge o sa re botše taba ya rena.” Ge Jehofa a re file naga ye, re tla go dira ka botho le ka botho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Banna bao ba re ho yena: “Re tla o shwela, haeba o ke ke wa bolela taba ena ya rona. Ha Morena a se a re neile naha ena, re tla ba mosa ho wena, re tshepahale.”