Joshua 2:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba tloga ba ya dithabeng, ba fetša matšatši a mararo ba dutše gona; bahlomaredi ba bona ba ba ba boa ba ba tsomile tseleng ka moka ba ba hloka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dihlodi tšeo tša ya nageng ya dithaba mme tša utama gona. Banna bale ba bego ba ba hlomere ba ile ba ba nyaka nageng ka moka matšatši a mararo, fela ba se ke ba ba hwetša; ka fao ba ipoelela Jeriko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ya thabeng, ba dula moo matšatši a mararo go fihlela bao ba ba hlomilego ba boa. Batlaiši ba ba tsoma tseleng ka moka, eupša ba se ba hwetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ya thabeng, ba dula moo matšatši a mararo go fihlela bao ba ba hlomilego ba boa. Batlaiši ba ba tsoma tseleng ka moka, eupša ba se ba hwetše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tsamaya, ba fihla thabeng. Ba hlola teng matsatsi a mararo, ho fihlela baphaladisi ba bona ba be ba kgutla. Baphaladisi bao ba ba batla hohle tseleng, empa ba se ke ba ba fumana.